1. Argentinischer Richter ordnet die Aufhebung der Grenzblockade an
(Nachrichten/Politik)

...;umung der Ruta 136 beantragt hatten, hoffen jedenfalls darauf, daß das richterliche Verdikt auch umgesetzt wird (s. eldiario24 u. telam v. 9. 6. 2010). In dem von Blockadegegnern betrieb...

2. Kooperation mit ausländischen Finanzämtern und Lockerung des Bankgeheimnisses
(Nachrichten/Leben)

...uot; werde und daß in diesem Zusammenhang auch das uruguayische Bankgeheimnis gelockert werde. Ein Gesetzesentwurf, durch den die in diesem Beitrag erwähnten Maßnahmen legalisiert we...

3. 'Verschwundene' und Militärs: Mujica setzt auf Aussöhnung der uruguayischen Gesellschaft
(Nachrichten/Politik)

...e vor sehr kontrovers, ebenso wie das unter der ersten Regierung Sanguinetti verabschiedete Straffreiheitsgesetz für Militärs und Polizisten von 1986, auch wenn dieses durch zwei Volksabsti...

4. Kleine Jagdfibel: Uruguay
(Nachrichten/Uruguay-Reiseführer)

...szlig;en, da gefährlich! (Zum Essen sind sie jedoch eine Delikatesse!) Die Jagd ist in Uruguay gesetzlich geregelt, wie in jedem zivilisierten Land, wobei die gesetzlichen Normen sowohl den...

5. Freiwillige und Knackis vor! Das Sanierungskonzept von Präsident Mujica
(Nachrichten/Politik)

...ar: Für die Umsetzung kommunitärer Projekte sollen künfig verstärkt Volontäre eingesetzt werden sowie Häftlinge und Soldaten. Bildunterschrift: Erste Priorität...

6. Amtsantritt der Regierung Mujica
(Nachrichten/Politik)

...uuml;ssen die Bedingungen für Investoren verbessert und die für Arbeitgeber nachteilige Arbeitsgesetzgebung gelockert werden. Auch an sein Wahlkampfversprechen, das uruguayische Bank...

7. Bilanz der Regierung Tabaré Vázquez V: Das neue Uruguay (Teil 3)
(Nachrichten/Politik)

...während der Regierungszeit von Tabaré Vázquez durch die Verabschiedung entsprechender Gesetze zu einem vorläufigen Abschluß. Veto gegen Abtreibung Spätesten...

8. Bilanz der Regierung Tabaré Vázquez IV: Das neue Uruguay (Teil 2)
(Nachrichten/Politik)

... und Bürgersicherheit, die Verschwundenen der Militärdiktatur und die neue Straßenverkehrsgesetzgebung. Foto: Tabaré Vázquez und sein Vize, Rodolfo Nin Novoa, am T...

9. Bilanz der Regierung Tabaré Vázquez III: Das neue Uruguay (Teil 1)
(Nachrichten/Politik)

... es ein solches Ministerium gar nicht gegeben! Auch das war richtungsweisend. Eines der ersten umgesetzten Regierungsprogramme, wenn nicht das erste schlechthin, war der Nothilfeplan für...

10. Große Fiesta: Das neue uruguayische Parlament nahm seine Arbeit auf
(Nachrichten/Politik)

...ng im vergleich zur Zusammensetzung des vorigen Parlaments (s. El País v. 2. 11. 2009). Quotengesetz für künftige Wahlen Um die Präsenz von Frauen in der uruguayischen P...

11. Honduras: Die Odyssee des José Manuel Zelaya
(Nachrichten/Südamerika)

...el" Zelaya Rosales, heute mit seiner Familie Honduras verlassen. Foto: Der per Staatsstreich abgesetzte honduranische Ex-Präsident, José Manuel Zelaya (rechts), bei seiner Ankun...

12. Don 'Pepe' Presidente: Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen in Uruguay
(Nachrichten/Politik)

...t 51,5% der Stimmen klar gegen seinen Kontrahenten Luis Alberto Lacalle (Partido Nacional / Blancos) durchgesetzt, für den 44,4% der Stimmen abgegeben wurden. Der Rest sind Enthaltungen ode...

13. 'Wahlen' in Honduras
(Nachrichten/Südamerika)

...er Roberto Micheletti erklärten, Zelaya habe gegen die Verfassung verstoßen und sei deswegen abgesetzt worden. Auch der oberste Gerichtshof des Landes, fest in Händen der Oligarchie, s...

14. Bilanz der Regierung Tabaré Vázquez II: Eine erfolgreiche Wirtschaftspolitik
(Nachrichten/Politik)

...ázquez für die Wirtschaftpolitik beruhte auf folgenden Grundpfeilern: Schaffung klarer gesetzlicher Rahmenbedingungen für die wirtschaftlichen Akteure. Vereinheitlichung u...

15. Villanueva Saravia: Vom plötzlichen Tod eines Erneuerers der Blanco-Partei
(Nachrichten/Geschichte Uruguays)

... Die nächsten Parlaments- und Präsidentschaftswahlen waren für den 31. Oktober 1999 angesetzt. Im Juli/August 1998 lagen die drei innerparteilichen Anwärter auf die Prä...

16. Die Ergebnisse der uruguayischen Wahlen im Einzelnen
(Nachrichten/Politik)

...während das Wahlbündnis "Propuesta Batllista" mit 30% auf Platz zwei landete, zusammengesetzt aus dem "Foro Batllista" von Julio María Sanguinetti und der "Li...

17. Die Wahlen vom 25. Oktober 2009: José Mujica hat gewonnen
(Nachrichten/Politik)

...0 Uhr erzielte er 47% der Stimmen in der heutigen ersten Wahlrunde. Ebenso wird das Straffreiheitsgesetz für Militärs und Polizisten vom Dezember 1986 wahrscheinlich fallen. Die ...

18. Wahltag in Uruguay
(Nachrichten/Leben)

...riefwahlen zu ermöglichen. Im zweiten Referendum geht es um die Annullierung der Artikel 1 bis 4 des Gesetzes Nr. 15.848 (Straffreiheitsgesetz für Militärs und Polizisten vom Dezember 1...

19. SNIS - Das uruguayische soziale Gesundheitssystem
(Nachrichten/Leben)

...heitsversorgung auch für ärmere Bevölkerungsschichten Mit dem SNIS (hier der spanische Gesetzestext) wurde erstmalig in Uruguay eine einheitliche nationale Gesundheitsversorgung f&...

20. Der Oberste Gerichtshof Uruguays erklärte das Straffreiheitsgesetz von 1986 für verfassungswidrig
(Nachrichten/Politik)

Der Oberste Gerichtshof Uruguays hat das Straffreiheitsgesetz für Militärs und Polizisten vom Dezember 1986 für verfassungswidrig erklärt. Das hat interessante Implikatione

21. Die okkulte Seite Uruguays: Umbanda und Voodoo
(Nachrichten/Kultur)

...der höchsten weiblichen 'Gottheit' dieser Glaubensrichtung, im Synkretismus der Jungfrau Maria gleichgesetzt. An diesem Tag treffen sich die Umbandisten abends am Strand, huldigen ihrer Gött...

22. Die Götterwelt der Umbanda-Religion
(Nachrichten/Kultur)

...gabe war es die Welt zu erschaffen. Im Synkretismus der Umbanda wird Oxanguian mit Jesus Christus gleichgesetzt. Oxalá gilt als sehr zurückhaltend. Oft wird er als weiser Mann port...

23. Im uruguayischen Wahlkampf geht es immer mehr rund - und bei den Wählern wächst die Ratlosigkeit
(Nachrichten/Politik)

... Beispiele: Besteuerungssystem, Sozialpolitik, Verkehrswesen, Bildungswesen, Gesundheitswesen und Familiengesetzgebung. In anderen Bereichen ist nicht viel passiert, oder es wurde gar schlimmer,...

24. Ein- und Ausfuhr von Kraftfahrzeugen nach Uruguay
(Nachrichten/Auswandern nach Uruguay)

... dürfen zehn Jahre lang nicht verkauft werden, können aber gegeneinander 'ausgetauscht' werden (Gesetz Nr. 16.340 vom 23. 12. 1992 und Ausführungesbestimmungen). Wer diese Vorauss...

25. Einkommensnachweis: Was wird von den uruguayischen Behörden anerkannt?
(Nachrichten/Auswandern nach Uruguay)

... zusammenschlägt, wenn er von solch einem Ansinnen hört, und rundheraus davon abrät (vgl. Gesetz Nr. 16.340 vom 23. 12. 1992 und Ausführungesbestimmungen sowie meinen Artikel &uum...

26. Die uruguayische Staatsbürgerschaft
(Nachrichten/Auswandern nach Uruguay)

...ür ein Amt in einem der Verfassungsorgane bewerben (passives Wahlrecht), letzteres nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Fristen. Kinder, die in Uruguay zur Welt kommen, erhalten autom...

27. Einwanderungsbestimmungen für Uruguay
(Nachrichten/Auswandern nach Uruguay)

...Links in spanischer Sprache: Uruguayische Konsulate im Ausland Das uruguayische Einwanderungsgesetz v. 17. Januar 2008 Die aktuellen Einwanderungsbestimmungen für Uruguay ...

28. Boxen: Chris Namús, die uruguayische 'Killerbiene'
(Nachrichten/Sport)

...nerin Liliana Palmera, genannt "die Tigerin", erhalten würde, der für den 16. Mai angesetzt war (vgl. BoxeoUruguayo.com v. 4. 3. 2009). 15% der Bruttoeinnahmen, wurde ihr besch...

29. Von einem, der auszog...: Raúl Sendic: Tupamaro, 'Volksfeind' und Volksliebling
(Nachrichten/Geschichte Uruguays)

...Vorgänger vom Partido Colorado, führte die politische Repression fort, u.a. mit Hilfe eines Gesetzes über "Illegale Vereinigungen" ("Asociaciones Ilícitas&quot...

30. Die Ureinwohner Uruguays: Charrúas, Minuanes und Guaraníes
(Nachrichten/Geschichte Uruguays)

...sen erfolgreich die Freigabe des Leichnams gefordert. Im September 2000 war dieses Anliegen sogar per Gesetz zum "Nationalen Interesse" deklariert worden (Ley N° 17.256), vorbereit...

31. Gesundheitswesen und Krankenversicherungen in Uruguay
(Nachrichten/Auswandern nach Uruguay)

... ein Krankenversicherungssystem gibt es in Uruguay? Gibt es dort eine versicherungspflicht? Gibt es dort gesetzliche und private Versicherungen? Gruß Rob  Antwort von =Ma...

32. Sofortprogramm der Regierung Vázquez (2005)
(Nachrichten/Geschichte Uruguays)

...thek- und Wechselbank (Banco Hipotecario) und dem Wohnungsbauministerium. Überarbeitung der Mietgesetzgebung mit dem Ziel einkommensschwachen Familien den Zugang zu Mietwohnungen zu erleicht...

33. Geschichte Uruguays II: Vom 'Batllismo' zum Frente Amplio
(Nachrichten/Geschichte Uruguays)

... zweiter Amtszeit (1911-1915) war in Uruguay, wie im vorigen Kapitel bereits erwähnt, eine soziale Gesetzgebung verabschiedet worden, die Uruguay zu einem der fortschrittlichsten Länder A...

34. Die Seeschlacht vor dem Río de la Plata (Dezember 1939)
(Nachrichten/Geschichte Uruguays)

...rde er auf dem deutschen Friedhof von Buenos Aires unter Anteilnahme einer großen Menschenmenge beigesetzt. In einer Zeit, wo Barbarei und Massentötungen an der Tagesordnung waren, h...

35. Nationale Kampagne gegen das Straffreiheitsgesetz für Verbrechen während der Militärdiktatur
(Nachrichten/Politik)

...uayische Gesellschaft. Letzte Woche begann offiziell eine nationale Kampagne zur Annulierung des Amestiegesetzes von 1986, duch das während des Militärregimes (1973-1985) begangene Verbrec...

36. Cabo Polonio wurde zum Nationalpark erklärt
(Nachrichten/Uruguay-Reiseführer)

...uot;Sistema Nacional de Áreas Protegidas" - SNAP) aufgenommen, das im Februar 2000 durch das Gesetz Nr. 17.234 geschaffen worden war (hier dessen Ausführungsbestimmungen). Die...

37. Armut in Uruguay: Der Anteil der Armen sank auf 20,5% der Bevölkerung (Jan. 2009)
(Nachrichten/Leben)

...hat. Für Gemeinden des Landesinneren mit mehr als 5.000 Einwohnern werden 3.251 Pesos als Grenze angesetzt, für kleinere Dörfer noch weniger. Foto: Bettlerin in Montevide...

38. Tennis: Pablo Cuevas im Halbfinale der German Open am Hamburger Rothenbaum
(Nachrichten/Sport)

...ür Furore. Nachdem die Nr. 107 der Weltrangliste die deutsche Tennishoffnung, den auf Platz 8 gesetzten Philipp Kohlschreiber (Nr. 24 der Weltrangliste), gestern im Achtelfinale mit 4:6, ...

39. Markenfälscher und Schmuggler, olé!
(Nachrichten/Wirtschaft)

...(s. El País v. 4. 4. 2009). Nach Meinung von Llambí und vielen Anderen lassen die geltende Gesetzgebung nebst Ausführungsbestimmungen Kontrollen von Transitcontainern durchaus zu. ...

40. Lebertransplantation in Uruguay
(Nachrichten/Leben)

Gestern wurde im Militärhospital von Montevideo einem 49jährigen Mann eine andere Leber eingesetzt. Solche Operationen waren in Uruguay zehn Jahre lang nicht mehr durchgeführt w

41. Die uruguayischen Vorwahlen 2009: Ein Schlag in's Gesicht des Frente Amplio
(Nachrichten/Politik)

...lg und der Demonstration von Einigkeit haben die Blancos einen Meilenstein für die Wahlen im Oktober gesetzt. Gedämpfte Stimmung beim Frente Amplio Beim Frente Amplio waren nur zw...

42. Geschichte Uruguays I: Von der 'Banda Oriental' zur 'Schweiz der Amerikas'
(Nachrichten/Geschichte Uruguays)

...g;t. Nun konnten die Spanier keine Zeit mehr verlieren. Eine im Januar 1724 aus Buenos Aires übergesetzte Militärexpedition machte das Vorhaben zunichte und errichtete noch im selben J...

43. Honduras: Staatsstreich oder Wahlkampf-Theater?
(Nachrichten/Politik)

...szlig; das Volk das Recht haben in Befragungen seine Meinung zu äußern und durch Plebiszite Gesetze oder sogar Verfassungänderungen zu beschließen, und zwar zu jedem mö...

44. Die uruguayischen Präsidentschaftskandidaten 2009
(Nachrichten/Politik)

...os profitierten ("Ley de Pacificación Nacional" oder "Ley de Amnistía", Gesetz Nr. 15.737; hier der spanische Originaltext). Diese Staatsgeiseln 'lebten' unter ...

45. Streit um den Verbleib der sterblichen Überreste von José Artigas
(Nachrichten/Politik)

...tar von Manfred am 23. Juli 2009: Heute stimmte der uruguayische Senat mit 17 zu 9 Stimmen einem Gesetzesentwurf zu, der die Verlegung der sterblichen Überreste von José Artigas ...

46. Vom Viehdieb zum Nationalheld aller Klassen: Wer war José Artigas?
(Nachrichten/Geschichte Uruguays)

...it den Indios verbrachte, war Artigas Viehdieb und Schmuggler, zumindest vor dem Auge der spanischen Gesetze. Das traf in diesen rauhen Zeiten auf die meisten der umherziehenden Gauchos und ...

47. Hüte Dich vor Sturm und Wind und Deutschen, die im Ausland sind!
(Nachrichten/Auswandern nach Uruguay)

...Mut und gute Gründe. Deutschland langweit uns und/oder nervt uns. Deutschland hat keine Zukunft. Die Gesetze, mit denen können wir nicht viel anfangen, sie sind unfair, wir haben keine nenne...

48. Kulinarisches Uruguay (Essen gehen in Uruguay)
(Nachrichten/Uruguay-Reiseführer)

...April 2008, hat das kleine Land am Río de la Plata einen kulinarischen und kulturellen Meilenstein gesetzt. Seit diesem Tag hält Uruguay den Guinness-Weltrekord der größten Gril...

49. Lebenshaltungskosten in Uruguay
(Nachrichten/Auswandern nach Uruguay)

...te;nico de autos") Ihr Fahrzeug (Filter und Zündkerzen reinigen, Vergaser checken usw), vorausgesetzt Ihr Vehikel ist nicht vollgestopft mit Elektronik. Ein Gärtner ("Jard...

50. Die Islas Malvinas gehören zu Argentinien
(Nachrichten/Argentinien)

...uml;chst von spanischen Seeleuten entdeckt worden, lange bevor die Briten einen Fuß auf die Inseln gesetzt hätten. Vor 27 Jahren kam es wegen der Falkland Inseln zum Krieg zwischen ...