1. Cecilia Comunales: Frauen-Boxweltmeisterin im Leichtgewicht
(Nachrichten/Sport)

...s einhellige Urteil der dreiköpfigen internationalen Jury (s. Univision v. 20. 4. 2011). Foto: Vor dem Showdown: "La Reina" Cecilia Comunales (Uruguay, links) und ihre Herausf...

2. Der Senat stimmte für die Annullierung des Straffreiheitsgesetzes von 1986
(Nachrichten/Politik)

...nem Gesetzesentwurf, der dessen Aufhebung zum Ziel hat und der jetzt im Oberhaus die Mehrheit erzielte. Foto: In den Schlagzeilen: Eleuterio Fernández Huidobro während einer Stellungnahme ...

3. Motörhead in Montevideo
(Nachrichten/Kultur)

Heute abend wird es laut werden in Montevideo, wenn die Heavy-Metal-Veteranen von Motörhead ihre Verstärker aufdrehen. Nach Deep Purple (23. 11. 2006) und Guns N' Roses (18. 3. 201

4. Uruguayische Wirtschaftspolitik: Investoren zufrieden
(Nachrichten/Wirtschaft)

...euten ebenso gut wie die First-Class-Gastronomie (vgl. Destino Punta del Este v. 4. 4. 2011). Foto: Blick in den Festsaal des Conrad Resort & Casino in Punta del Este am Abend des Samsta...

5. Copa Libertadores 2011: Schlechter Start für Uruguay
(Nachrichten/Sport)

...men mit den 12 Spielen aus der Phase 1 ist also für monatelange Fußballunterhaltung gesorgt. Foto: Kein strahlender uruguayischer Kicker, sondern ein Fußballer des argentinischen Club...

6. Auftakt-Parade zum uruguayischen Karneval 2011
(Nachrichten/Leben)

...chen Karnevalsgruppierungen auf die Piste, die auch am offiziellen Karnevalswettbewerb teilnehmen. Foto: Vanessa Cánepa (15 Jahre), die hübsche Karnevalskönigin Uruguays 2011 (&q...

7. Große Zahlen, große Zukunft: Uruguays Lebensmittel-Exporte
(Nachrichten/Wirtschaft)

Der Lebensmittelpreisindex (FPI) der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) erreichte letzten Monat einen historischen Höchststand mit einem Ansti

8. Uruguay als Tourismusziel immer attraktiver
(Nachrichten/Leben)

Immer mehr Touristen kommen nach Uruguay, darunter auch vermehrt Europäer. Die gegenwärtige Saison 2010-2011 verspricht eine neue Rekord-Saison zu werden, ganz im Sinne von Tourismusminister

9. Teletón 2010: Uruguay, wie es leibt und lebt!
(Nachrichten/Leben)

Nichts offenbart so sehr die Wesenart und Menschlichkeit der Uruguayer wie Teletón. Teletón ist ein Rehabilitationszentrum für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren mit gravierende

10. Candombe-Fest in Montevideo
(Nachrichten/Leben)

...rum der Hauptstadt mit das Denkvermögen pralysierenden Rhythmen und viel nackter Haut zum Erbeben. Foto: Vorsicht, heiß! Uruguayische Candombe-Bailarina. Der Candombe ist eine uruguayische ...

11. Uruguay auf dem Weg zur Vollbeschäftigung
(Nachrichten/Wirtschaft)

Die Arbeitslosenquote in Uruguay ist auf den Rekord-Tiefstand von 6,2% gesunken (6,0% im Landesinneren, 6,5% in der Hauptstadt Montevideo), so die offizielle Statistik. Diejenigen, die jetzt noch ohne

12. Annullierung des Straffreiheitsgesetzes für Militärs und Polizisten von 1986?
(Nachrichten/Politik)

...ffreiheitsgesetzes vom Parlament als verfassungswidrig erklärt und damit annulliert werden sollen. Foto: Angehörige und Freunde von "Verschwundenen" fordern Aufkläru...

13. Besucher- und Verkaufsrekorde: Die Expo Prado 2010
(Nachrichten/Kultur)

...uays zu einem Spiegel der gesamten uruguayischen Wirtschaft und auch Gesellschaft geworden. Foto: Die hörnerlosen Hereford-Rinder sind die in Uruguay am weitesten verbreitete Rinderra...

14. Streiks, Streiks und noch mehr Streiks
(Nachrichten/Wirtschaft)

...Natiionalbudgets sind hier noch in vollem Gang, und damit ist sozusagen "Streiksaison". Foto: Überfüllte Mülltonne im Zentrum Montevideos. Seit Tagen ist die Müllab...

15. Millionenschiebereien in der Marine: Knast für den Ex-Oberbefehlshaber und andere Offiziere
(Nachrichten/Politik)

...uml;hrigen Geschichte der uruguayischen Seestreitkräfte (s. El País v. 21. 8. 2010). Foto: Die mutige Montevideaner Strafrichterin Graciela Gatti. Sie hat z.B. auch den Prozeß...

16. UruPaBol - Geplante energetische Integration zwischen Uruguay, Paraguay und Bolivien
(Nachrichten/Wirtschaft)

... die paraguayische Hauptstadt gekommen und nutzten die Gelegenheit zu einem trilateralen Meeting. Foto (v.l.n.r.): Die UruPaBol-Staatschefs Evo Morales, Bolivien, Fernando Lugo, Paraguay und Jos...

17. Problemlösung oder Problemschaffung? Uruguay wird 25% seiner Häftlinge entlassen
(Nachrichten/Politik)

...von 28 Quadratmetern, in dem 20 Gefangene untergebracht waren (s. El País v. 9. 7. 2010). Foto: Der in Flammen stehende Bau der Haftanstalt der Stadt Rocha, Uruguay. Daß hier &uuml...

18. Neue Straßen für die Ciudad de la Costa
(Nachrichten/Leben)

... In einem Monat sollen die Arbeiten beginnen. Bis Ende 2012 sollen sie abgeschlossen sein. Foto: Typische Erdstraße in El Pinar, Ciudad de la Costa, Uruguay. Nach Regen kann es hier...

19. Kaiser Diego: Forlán bester Spieler der WM Südafrika 2010
(Nachrichten/Sport)

...m zweiten Platz landete der Niederländer Wesley Sneijder, gefolgt von David Villa (Spanien). Foto: Ein strahlender Diego Forlán! Der uruguayische Stürmer wurde Gewinner des &quo...

20. Amtseinführung der neuen Ministerpräsidenten und Bürgermeister
(Nachrichten/Politik)

...ña (Partido Nacional), die neuen Ministerpräsidentinnen von Artigas bzw. Lavalleja. Foto: Patricia Ayala (Frente Amplio), die neue Ministerpräsidentin (Intendenta) des Bundesl...

21. Glück gehabt! Uruguay gewinnt gegen Südkorea 2:1
(Nachrichten/Sport)

... schien den Koreanern über weite Strecken des Spiels regelrecht zu "gehören". Foto: Freuen sich wie die Schneekönige: Diego Forlán (links) und Torschütze Lui...

22. Gefühlte Temperatur in Uruguay: Es ist kühler geworden...
(Nachrichten/Leben)

Es ist kühler geworden in Uruguay. Damit meine ich nicht die Tatsache, daß es hier jetzt Winter ist. Ich beziehe mich auch nicht etwa auf die geänderten Einwanderungsbestimmungen

23. Aufhebung der Grenzblockade zwischen Gualeguaychú und Fray Bentos
(Nachrichten/Politik)

...est auf ihrer vorgestrigen Versammlung (s. Bild) beschlossen (s. El País v. 17. 6. 2010). Foto: Die "Umweltschützer"-Versammlung in Gualeguaychú (Provinz Entre R&ia...

24. Uruguay im Fußball-Himmel: 3:0 gegen Südafrika!
(Nachrichten/Sport)

... ihr Fußball-Waterloo, und sogar die nervtötenden Tröten (Vuvuzelas) verstummten. Foto: Glückwünsche für den Torjäger Diego Forlán (Uruguay) im Spiel g...

25. Einbeziehung der Opposition: Wichtige Posten für Blancos und Colorados
(Nachrichten/Politik)

...er  Parteien und Gesellschaftssektoren sprechen von einem "historischen Ereignis". Foto: Der uruguayische Präsident, José 'Pepe' Mujica (Frente Amplio), mit Jorge Larr...

26. Zitterpartie: Uruguays WM-Einstand gegen Frankreich
(Nachrichten/Sport)

...r zweiten Halbzeit, aber alles in allem gab keine der Mannschaften eine berauschende Vorstellung. Foto: Nicolás Lodeiro (Uruguay). Für ihn gab es in der 81. Spielminute die rote Kart...

27. Argentinischer Richter ordnet die Aufhebung der Grenzblockade an
(Nachrichten/Politik)

...nia) auf der uruguayischen Seite des Flusses bei Fray Bentos (s. Uruguay-Magazin v. 25. 4. 2009). Foto: Néstor Kirchner, seinerzeit Präsident Argentiniens und eine Schlüsselfigu...

28. Uruguay 2010: Ein Land im WM-Delirium
(Nachrichten/Sport)

...t in der Gruppe A gelandet, zusammen mit Frankreich, Mexiko und dem Gastgeberland Südafrika. Foto: Torjäger Diego Forlán, uruguayischer Hoffnungsträger für die Fu&szli...

29. Kooperation mit ausländischen Finanzämtern und Lockerung des Bankgeheimnisses
(Nachrichten/Leben)

Guido Westerwelles Besuch in Montevideo war kurz, nur wenige Stunden, aber effizient (s. Uruguay-Magazin v. 10. 3. 2010). Es wurde nicht nur ein neues Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) unterzeichn

30. Ergebnisse der Kommunal- und Landtagswahlen in Uruguay 2010
(Nachrichten/Politik)

...timmauszählung vom letzten Sonntag den Anschein hatte (s. Uruguay-Magazin v. 10. Mai 2010). Foto: Carlos Enciso (Partido Nacional), der künftige Intendente von Florida. Die Bl...

31. Wie sich die Einwanderungsbestimmungen für Uruguay geändert haben
(Nachrichten/Auswandern nach Uruguay)

Nichts bleibt, wie es war! Das gilt auch für die uruguayischen Einwanderungsbestimmungen. Man kann hier zwar immer noch relativ problemlos eine Daueraufenthaltsgenehmigung bekommen. Dennoch ist

32. Landtags- und Kommunalwahlen 2010 in Uruguay
(Nachrichten/Politik)

...sich gewonnen, nämlich Montevideo, Canelones und Maldonado, dazu Florida, Rocha und Artigas. Foto: Ana Olivera (Frente Amplio), die künftige Erste Bürgermeisterin von Montevideo. ...

33. Die Spitzenkandidat/innen der uruguayischen Landtagswahlen 2010
(Nachrichten/Politik)

...21. 2. 2010) und die Ministerpräsidentenämter der 18 Departamentos des Landesinneren. Foto: Marcos Carámbula (links), derzeitiger Ministerprtäsident (Intendente) von Cane...

34. Engere Zusammenarbeit zwischen Brasilien und Uruguay
(Nachrichten/Wirtschaft)

...Bilateral de Planeamiento Estratégico e Integración Productiva) beschlossen worden. Foto: Das Treffen zwischen "Pepe" und Lula war von großer Herzlichkeit gepr&auml...

35. Néstor Kirchner ist der neue Generalsekretär der UNASUR
(Nachrichten/Politik)

...h und ökonomisch erfolgreiche Ehepaar Kirchner-Fernández einen neuen Triumph erzielt. Foto: Néstor Kirchner (links) wird von seinem Amtsvorgänger, Rafaél Correa (E...

36. Die Zellulosefabrik bei Fray Bentos bleibt!
(Nachrichten/Politik)

...rn zusätzlich auf der uruguayischen Seite des Flusses militante Aktionen durchzuführen. Foto: Richter des Internationalen Gerichtshofs in Den Haag. Das Urteil des Den Haager Geri...

37. 'Verschwundene' und Militärs: Mujica setzt auf Aussöhnung der uruguayischen Gesellschaft
(Nachrichten/Politik)

...ten, die wegen während der Militärdiktatur (1973-1985) begangener Verbrechen einsitzen. Foto: Familienangeörige und Freunde von "Verschwundenen" mit Bildern der Vermi&sz...

38. Schönheitswettbewerb 'Miss Cuidad de la Costa 2010'
(Nachrichten/Kultur)

...a Evangelista oder Penélope Cruz. Trotzdem verdienen die jungen Damen einen zweiten Blick. Foto: Die strahlende "Miss Ciudad de la Costa 2010", die 19jährige María J...

39. Kleine Jagdfibel: Uruguay
(Nachrichten/Uruguay-Reiseführer)

...äden. Hier eine kleine Uruguay-Jagdfibel, ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Foto: Riesenoschi! Eine in Uruguay erlegte Giganto-Wildsau von rund 400 Kilo! Von so einem Sch&a...

40. Bundesaußenminister Westerwelle verspricht Uruguay eine 'vertiefte Zusammenarbeit'
(Nachrichten/Politik)

...t. Westerwelles Lebenspartner, Michael Mronz, war natürlich auch mit von der Partie... Foto: Bundesaußenminister Guido (Sch)Westerwelle (rechts) während seines Staatsbesuch...

41. Freiwillige und Knackis vor! Das Sanierungskonzept von Präsident Mujica
(Nachrichten/Politik)

In der kürzlich stattgefundenen ersten Ministerratssitzung der neuen uruguayischen Regierung wurde bestätigt, was schon vor Wochen von Mujica in die öffentliche Diskussion gebracht wo

42. Bravo, Pepe! Abbau des Staatsapparats und Steuersenkungen!
(Nachrichten/Politik)

...örige in's Schlaraffenland der Unkündbarkeit und der endlos melkbaren Staatskuh hieven. Foto: Blick in die Schalterhalle des Hauptgebäudes der Staatsbank (BROU). Wenn Sie dort hin...

43. Amtsantritt der Regierung Mujica
(Nachrichten/Politik)

...en. Allein schon das zeigt die Wichtigkeit, die dieser Angelegenheit hier beigemessen wird. Foto: Die beiden Protagonisten des heutigen Tages: José Alberto Mujica Cordano (* 20. Mai...

44. Mega-Mall im Herzen der Ciudad de la Costa, Canelones
(Nachrichten/Leben)

...er Etagen der Mall einen neuen Standort finden, wie der Architekt Nicolás Guerra erläutert. Foto: Der große, traditionelle Supermarkt, die Tienda Inglesa im benachbarten Lagomar...

45. Bilanz der Regierung Tabaré Vázquez V: Das neue Uruguay (Teil 3)
(Nachrichten/Politik)

...liche Gleichstellung von nicht-ehelichen Lebensgemeinschaften sowie von sexuellen Minderheiten. Foto: Mit der uruguayischen Flagge und Mineralwasser: Der scheidende Staatspräsident von Ur...

46. Auch in Uruguay: Teenies praktizieren Oralsex, um Vorteile zu erlangen
(Nachrichten/Kultur)

...f der Toilette, der letzten Sitzbank im Bus oder anderswo. Und manchmal lassen sie sich dabei auch noch fotografieren oder filmen. Lt. der von "Bien Despiertos" eingeladenen Psychologin ...

47. Drei Frauen kandidieren für das Erste Bürgermeisteramt in Montevideo
(Nachrichten/Politik)

...un kandidieren drei Frauen für das Erste Bürgermeisteramt (Intendencia) von Montevideo. Foto: Ana Lía Piñeyrúa (Partido Nacional), Blanco-Kandidatin für das E...

48. Bilanz der Regierung Tabaré Vázquez IV: Das neue Uruguay (Teil 2)
(Nachrichten/Politik)

...eit, die Verschwundenen der Militärdiktatur und die neue Straßenverkehrsgesetzgebung. Foto: Tabaré Vázquez und sein Vize, Rodolfo Nin Novoa, am Tag der Übernahme d...

49. Bilanz der Regierung Tabaré Vázquez III: Das neue Uruguay (Teil 1)
(Nachrichten/Politik)

...eren zwei Teile sollen einen Eindruck von der neuen Politik und dereingeschlagenen Richtung vermitteln. Foto: Der frischgewählte uruguayische Präsident, Tabaré Vázquez, nach se...

50. Große Fiesta: Das neue uruguayische Parlament nahm seine Arbeit auf
(Nachrichten/Politik)

...dneten selbst, um ihre Diäten und sonstigen zu erwartenden Einkünfte zu begießen. Fotos: Lucia Topolansky (links) und Ivonne Passada (rechts), beide Ex-Guerrilleras der Tupamaros...